일교차는 크지만 기온이 올라가고 꽃 피는 봄이 되어

‘봄기운이 만연하다.’ ‘완연한 봄기운’이란 표현을 자주 볼 수 있는데요.

‘봄기운이 퍼지다.’ ‘봄이 시작된다.’는 뜻으로 사용되고 있습니다.

하지만, 짚어야 할 사항이 있습니다.

먼저 ‘봄기운이 만연하다’는 잘못된 표현입니다.

만연하다는 전염병이나 나쁜 현상이 널리 퍼진 것을 비유할 때 쓰는 말입니다.

뜻을 알고 나니 봄과는 어울리지 않는 말이죠?

‘우리사회에 만연해 있는 안전 불감증’과 같이 부정적 어감을 나타냅니다.

그렇다면 ‘완연한 봄기운’이란 표현은 어떨까요?

완연하다는 ‘흠이 없이 완전하다’는 뜻의 형용사입니다.

즉 '눈에 보이는 듯이 뚜렷하다'는 뜻인데요.

미묘한 차이지만 정확하게 정리하자면

봄기운이 퍼지기 시작한 느낌일 때가 아니라

봄기운이 완전히 뚜렷할 때 쓰는 표현입니다.

변함없이 예쁜 봄꽃들이 완연한 봄을 알려주겠지요?

<바른말로 가는 길 정말로>