요즘 연예인 부부들의 일상을 담은 예능 프로그램들이 많아졌죠?

이들 금실 좋은 부부를 일컫는 말로 ‘잉꼬부부’ 라는 표현을 많이 쓰이는데요.

잉꼬? 무심결에 쓰는 이 단어. 무슨 뜻일까요?

잉꼬(inko[鸚哥])란 말은 일본 말로 앵무새입니다. 작은 종류의 앵무새일 뿐 부부금실과는

무관한 단어인데요. 일본 말이므로 사용하지 않으시는 게 좋겠죠?

우리나라 부부금실의 대명사인 원앙부부로 순화를 권유하기도 하지만, 실제 원앙의 암수는 사이가 좋은 부부와는 거리가 멀다는 이야기가 알려지면서 이 또한 애매해진 상황입니다.

또한 ‘부부간의 사랑’을 나타낼 때 “금슬/금실이 좋다”고 표현하는데요.

두 단어 모두 표준어로 인정하고 있습니다. 금슬(琴瑟)이란 원래 거문고와 비파를 아울러 이르는 말인데, 두 악기가 아름다운 화음을 이룬다는 뜻입니다.

발음이 편한 금실도 표준어가 되면서 두 단어 모두 편하게 사용하시면 됩니다.

시청자 여러분 가정의 화목을 기원합니다.

<바른말로 가는 길 정말로>