방송언어와 올바른 표현

 

 

 

의혹을 밝히다 (x)

의혹을 풀다 (O)

의혹을 해소하다 (O)

진실을 밝히다 (O)

 

 - 해설 -

 

대중매체에서 흔하게 볼 수 있는 표현 가운데 ‘의혹을 밝힌다.’는 표현이 있습니다. 그런데 의혹(疑惑)이라는 낱말의 정확한 의미를 따져보면 ‘의혹을 밝힌다.’라는 표현은 정확한 표현이 아님을 알 수 있습니다. 의혹의 사전적 의미부터 살펴보겠습니다.

 

  의혹(疑惑) : 의심하여 분간하지 못함, 또는 그런 생각

 

의혹이란 말의 의미는 결국 의심이라는 단어의 뜻과 공통점이 많습니다. 우리는 일상생활에서 ‘의심을 밝힌다.’라는 표현을 쓰지 않습니다. 보통 ‘의심을 풀다.’라고 표현을 합니다. 마찬가지로 의혹의 상태를 해소하는 것을 뜻하는 표현은 ‘의혹을 풀다.’ 혹은 ‘의혹을 해소하다.’가 합당합니다.

 

밝혀야 할 것은 의혹이 아니라 진실입니다. 사실 ‘의혹을 밝히다.’라는 표현은 고위층 비리를 비롯하여 오늘날 우리나라 정치, 사회의 모습을 그대로 보여주는 것이 아닌가 하는 생각이 들기도 합니다. 날이 갈수록 진실이 밝혀지는 것이 아니라 의혹만 더 드러나고 있기 때문입니다.

 

정리하면 의혹은 풀어야 하고 진실은 밝혀야 합니다.

 

   예) 모 기업 회장의 비리 의혹을 풀기 위한 검찰의 조사가 시작됐습니다.

        진실이 밝혀지길 기대합니다.

 

 

 

‘정(正)말로(路)는 바른 말로 가는 길 이라는 의미로

OBS 아나운서 팀에서 정한 우리말 연재 게시물의 제목입니다.