방송언어와 올바른 표현

 

 

 

교수님 오시면 귀뜸 좀 해줘. (X)

교수님 오시면 귀띔 좀 해줘. (O)

 

 - 해설 -

 

어떤 사실을 눈치로 알아차릴 수 있도록 미리 일깨워 달라고 할 때,

‘귀뜸’해 달라는 표현 자주 쓰시죠?

그런데 ‘귀뜸’이라는 말은 틀린 표현입니다. 귀띔이 정확한 표현인데요.

발음을 [귀띰]이라고 하기 때문에 ‘귀띰’이라고 하시는 분들도 많으십니다.

 

‘귀띔’을 분석하면 ‘귀+뜨이(다)+ㅁ → 귀뜨임 → 귀띔’의 형태로

나타낼 수 있습니다. 여기서 ‘뜨이다’는 ‘뜨다’의 피동사인데요.

그러므로 ‘귀(가) 뜨이(게) 됨’이 됩니다.

 

이렇게 기억하면 ‘귀띔’을 잘못 쓰는 일이 없겠죠?

이제 귀뜸 하지마시고 귀띔세요~

 

 

 

‘정(正)말로(路)는 바른 말로 가는 길 이라는 의미로

OBS 아나운서 팀에서 정한 우리말 연재 게시물의 제목입니다.