7월 22일 밤에 두근두근 세계여행 카파도키아편이 방송되었습니다. 해당 지역이 소재한 나라는 올해 초에 국호를 튀르키예로 변경했고 지난 6월에 한국 정부측에도 국호를 터키가 아닌 튀르키예로 표기해달라고 요청했습니다. 이에 따라 국립국어원에서 튀르키예 공화국을 규범 표기로 결정해 외교부에서 터키를 튀르키예로 변경하기로 결정했으며(기사), 국제 연합에서도 더 이상 터키로 표기하지 않고 튀르키예로 표기하기로 결정했습니다(기사). 

해당 방송분은 터키에서 튀르키예로 변경되기 이전에 제작되었는데, 예고편부터 국호 변경을 반영하지 않았을 뿐만 아니라 광고 시간대에도 튀르키예가 아닌 터키로 표기했습니다. 본방송 시작 직전 광고 오른쪽 위에 표시하는 자막은 튀르키예 혹은 튀르키예(터키)로 표기하고 광고 직후부터 5초간 '본 회차는 국호가 터키에서 튀르키예로 변경되기 이전에 제작된 내용입니다.'라는 자막을 고지했어야 했습니다. 이미 OBS에서도 터키가 튀르키예로 바뀐 사실을 보도한 적이 있는 걸 감안하면 담당자가 편성 전에 이 사실을 인지하고 해당 회차에 대해 사후 변동된 사실을 고지하는 조치를 해야 하는 건 당연할 수밖에 없었습니다.

앞으로 해당 회차를 다시 편성할 때 한국어판 제작사와 협의해서 변경된 국호로 수정하고 편성하거나 국호 변경 이전에 제작된 회차임을 고지하기 바라겠습니다.