해설

여기서 ‘십상’은 ,‘열 십(十)’자에 ‘항상 상(常)’자를 쓰는데요.

이 말은 원래 ‘열 가운데 여덟이나 아홉이 그렇다’는  뜻의 한문 숙어인

‘십상팔구(十常八九)’가  준 말입니다.

그런데 우리말에서 썩 잘된 일이나 물건을 두고 ‘십상’이라고 하는데,

이 말은 ‘열 십(十)’자와 ‘이룰 성(成)’자로 이루어진 ‘십성(十成)’

이라는 말에서 온 것입니다.

‘십성’이라는 말은 황금의 품질을 십 등분했을 때 첫째 등급을 뜻하는 말인데요, 여기서 아주 훌륭한 물건이나 어떤 일이 마침 썩 잘 맞을 때 쓰는 말이 된 것 입니다.

이 때의 ‘십상’은 보통,

“이 옷은 네가 입기에 참 십상이다.”

“이 물건은 그 일에 십상 좋습니다.”

 처럼 쓰인다는거 기억하세요.