- 제 189호 -
?
?
방송언어와 올바른 표현
?
?
?
1. 나 어떻해????????? 2. 나 어떻게????????? 3. 나 어떡해?
?
?
?
어떤 것이 바른 표현일까요?
평소 일상 생활 속에서 많이 쓰는 말이지만, 표기하려고 하니 헷갈리시죠?^^
일단, 정답은 '나 어떡해?'가 맞습니다.
?
?
해설
?
1. ‘어떻해’라는 표기는 존재하지 않습니다.
2. ’어떻게’는 ‘어떠하다’가 줄어든 ‘어떻다’에 어미 ‘-게’가 결합하여
부사적 형용사로 쓰이는 말입니다.
‘어찌’라는 부사와 의미가 같아서, 방법의 의미(어찌, 무슨 방법으로,
무엇이 ~되게 하여)로 쓰입니다.
(예) ??용재야, 이 일을 어떻게 처리하지?
미정아, 어떻게 하면 덜 긴장할 수 있을까?
원경아, 너의 집까지 어떻게 가?
?
3. ‘어떡해’는 ‘어떻게 해’라는 말이 줄어든 말로, 그 자체가 완결된 구이므로,
서술어로 쓰일 수 있어도, 다른 용언을 수식하지는 못합니다.
(예) ??지해는 잠이 부족해서 어떡해? (=어떻게 해?)
? ???????친구가 화내며 갔는데 이제 나 어떡해? (=어떻게 해?)
????? ?자연아, 저 아기 어떡해! (=어떻게 해!) 너무 불쌍해.
?
*기억하기 쉽게 정리하자면, <어떻게>는 영어의 HOW의 의미로!
<어떡해>는 ‘어찌하면 좋겠는가’의 걱정의 의미가 담긴 말!
이젠 헷갈리지 마세요!!!!? *^^*
?
?
‘정(正)말로(路)는 바른 말로 가는 길 이라는 의미로
OBS 아나운서 팀에서 정한 우리말 연재 게시물의 제목입니다.
?
??