방송언어와 올바른 표현

피로회복 에 좋다 (X)

원기회복 에 좋다 (O)

“피로회복에 그만입니다!”

라는 말, 방송에서도 많이 들어보셨죠?

하지만 피로가 풀리고 온전한 건강상태로 돌아간다는 의미로는

피로회복이 아니라 원기회복이 맞습니다.

피로 (疲勞)는

과로로 정신이나 몸이 지쳐 힘듦. 또는 그런 상태를 뜻하며

회복(回復 )은

원래의 상태로 돌이키거나 원래의 상태를 되찾음이라는 뜻입니다.

피로회복’이라 하면 피로의 상태로 돌아가는 것을 뜻합니다.

따라서 ‘피로’대신

마음과 몸의 활동력, 본디 타고난 기운을 뜻하는 ‘원기(元氣)’라는 단어를 써서

원기회복 (元氣 回復)이라고 쓰는 것이 적절합니다.

장마에 무더위가 이어지고 있는데요,

여름휴가 계획 잘 세우셔서

원기회복하세요!

‘정(正)말로(路)는 바른 말로 가는 길 이라는 의미로

OBS 아나운서 팀에서 정한 우리말 연재 게시물의 제목입니다.