멕시코의 서부 유카탄 반도...

멕시코의 서부에 위치한 칸쿤... 은 카리브해에 인접...

어떻게 '서부' 로 번역이 되었을까요?

아니면 단순한 나레이션 실수 일까요?

처음부터 오역으로 시작해서 조금 신경이 쓰이더라구요.

멕시코의 서부엔 유카탄 반도가 없구요.

멕시코의 서부엔 카리브해 대신 태평양이 있습니다.